1
00:00:04,949 --> 00:00:07,130
يا إلهي.

2
00:00:08,830 --> 00:00:10,030
أوه،

3
00:00:11,510 --> 00:00:12,510
إله.

4
00:00:35,050 --> 00:00:38,010
إذن ماذا تفكر والدتك
هذه الرحلة الصغيرة لنا؟

5
00:00:38,430 --> 00:00:40,910
إنها تعتقد أنني سأقع فريسة لها
طاقم المقصورة.

6
00:00:41,530 --> 00:00:43,270
ولحسن الحظ أن معظمهم من المثليين.

7
00:00:43,650 --> 00:00:44,650
النظرة الأخيرة.

8
00:00:46,370 --> 00:00:47,550
سأضطر للذهاب إلى إحاطة.

9
00:00:48,590 --> 00:00:51,690
ماركو هنا سيكون سعيدا بالنظر
بعدك لمدة 15 دقيقة، أليس كذلك،

10
00:00:51,730 --> 00:00:53,550
ماركو؟ أبي، أنا لست بحاجة إلى مجالسة الأطفال.

11
00:00:53,790 --> 00:00:56,330
في الواقع، لقد حصلت على تقييم مع
جينا. أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على الوقت للعرض

12
00:00:56,330 --> 00:00:58,610
جورجينا حولها. معرض المشاهدة،
ربما.

13
00:00:59,070 --> 00:01:02,730
سأكون 15 دقيقة. أنا متأكد من أنني أستطيع الاعتماد
عليك يا ماركو أن تعتني بي

14
00:01:02,730 --> 00:01:03,730
ابنة.

15
00:01:05,670 --> 00:01:07,390
ماركو، أنت لا تبدو إيطاليًا.

16
00:01:08,350 --> 00:01:10,870
ذهب والدي إلى إيطاليا على
شهر العسل.

17
00:01:12,790 --> 00:01:14,030
مرحبًا؟ من هذا؟

18
00:01:14,830 --> 00:01:16,710
جورجينا. هذا جايسون.

19
00:01:18,030 --> 00:01:23,610
إسمع يا جاي، من المفترض أن أنظر
بعد... ولكن لقد حصلت على تقييمي مع

20
00:01:23,610 --> 00:01:24,509
في حوالي عشر دقائق.

21
00:01:24,510 --> 00:01:25,510
لا بأس يا صديقي، اذهب.

22
00:01:25,550 --> 00:01:27,830
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على شيء ل
ترفيه معها.

23
00:01:31,270 --> 00:01:34,250
حسنًا، من الأفضل أن نتعامل مع جيسون
جولة مردوخ إذن.

24
00:01:34,600 --> 00:01:35,600
هلا فعلنا؟

25
00:01:35,640 --> 00:01:42,300
تم استخدام المطار في الأصل كمطار
قاعدة جوية في زمن الحرب للقوات الجوية الأمريكية في

26
00:01:42,300 --> 00:01:43,480
الحرب العالمية الثانية.

27
00:01:45,600 --> 00:01:51,140
إنه يحتوي على واحد من أطول مدارج الطائرات
البلاد، وإذا سارت الأمور وفقا لذلك

28
00:01:51,140 --> 00:01:57,440
الخطة، ينبغي لمبنى المحطة الجديد
افتتح في عام 2000 و...

29
00:02:14,960 --> 00:02:16,500
وبهذا تنتهي جولة جيسون مردوخ.

30
00:02:18,620 --> 00:02:21,080
من الأفضل أن تقوم بتسجيل الوصول. قد لا ينتهي الأمر
رحلتك بعد كل شيء.

31
00:02:21,620 --> 00:02:22,760
تأخرت عشر دقائق عن إحاطتي الإعلامية.

32
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
جيسون.

33
00:02:24,980 --> 00:02:25,980
إذهب! إذهب! إذهب.

34
00:02:26,340 --> 00:02:27,380
لقد تم الترحيل لك.

35
00:02:27,940 --> 00:02:29,640
نعم، مشكلة طبية طفيفة.

36
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
لماذا لا تكون في الإحاطة؟

37
00:02:31,100 --> 00:02:33,420
لأن الرحلة تأخرت. ذهبت الى
هيك في باريس.

38
00:02:34,340 --> 00:02:37,660
أود أن أسألك من هو صديقك الصغير
إذا لم أكن أعرف بالفعل.

39
00:02:38,880 --> 00:02:40,120
اللعب مع فيراري، أليس كذلك؟

40
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
لا أعرف ماذا تقصد.

41
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
المعتدل.

42
00:02:44,650 --> 00:02:46,890
هل يعيش الكابتن بيرد الفخر والفرح؟

43
00:02:47,190 --> 00:02:49,270
ابنته البالغة من العمر 17 عامًا؟

44
00:03:01,890 --> 00:03:02,890
انتظر دقيقة.

45
00:03:03,870 --> 00:03:06,310
ليس بهذه السرعة.

46
00:03:07,510 --> 00:03:11,010
أعتقد أنني يجب أن أشكركم على العطاء
جورجينا جولة إرشادية في المطار.

47
00:03:11,270 --> 00:03:13,050
علنية جدًا -مفعمة بالحيوية منك.

48
00:03:13,480 --> 00:03:14,480
أنا لا مشكلة، الكابتن.

49
00:03:14,900 --> 00:03:16,420
إنها فتاة مشرقة.

50
00:03:17,020 --> 00:03:18,120
كلمة واحدة من الحذر.

51
00:03:18,720 --> 00:03:22,100
لقد أنفقت ثروة كبيرة على بلدي
ابنة، والتأكد من أنها لا تملك

52
00:03:22,100 --> 00:03:26,000
مع شخص صغير قذر مثلك. لا
حتى التفكير في كونها الفتاة.

53
00:03:26,320 --> 00:03:28,060
هذا المنفذ لا يمكن أن يكون أبعد عني
أمي.

54
00:03:33,660 --> 00:03:35,960
لا تتخيل أن جيسون صهر
المادة إذن.

55
00:03:36,820 --> 00:03:38,240
فقط أبقوا أعينكم على الطريق.

56
00:03:40,420 --> 00:03:43,880
معدات للأسفل. انفجار 15 والهبوط
قائمة التحقق من فضلك. معدات للأسفل.

57
00:03:45,180 --> 00:03:46,180
الانفجار 15.

58
00:03:47,700 --> 00:03:49,360
طاقم الطائرة، 20 دقيقة للهبوط.

59
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
مشبك. ارجع.

60
00:03:54,100 --> 00:03:56,360
قد يكون الأمر واضحًا إذا قمنا بإعادة تدوير المعدات،
هل توافق؟

61
00:03:56,760 --> 00:03:57,760
حسنًا، استعدوا.

62
00:03:57,900 --> 00:03:58,900
استعد.

63
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
لقد رأيتك.

64
00:04:02,780 --> 00:04:04,800
العيش حول الربان بكل فخر و
فرح.

65
00:04:06,460 --> 00:04:07,820
يجب أن تقومي بعمل جيد، كلير.

66
00:04:08,380 --> 00:04:09,380
ريتشارد، أنا أحب الكرات الخاصة بك.

67
00:04:09,820 --> 00:04:10,719
فات الأوان.

68
00:04:10,720 --> 00:04:11,880
وصلت ابنته إلى هناك أولاً.

69
00:04:12,560 --> 00:04:15,120
حسنا، ما قيمة الحياة إذا كنت لا تستطيع ذلك
تحمل بعض المخاطر؟

70
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
نعم، نعم.

71
00:04:17,380 --> 00:04:18,440
تم سحب الهيكل السفلي.

72
00:04:19,339 --> 00:04:21,320
تريد أن تشاهد ريتشارد لا يفعل
هذا لك.

73
00:04:24,160 --> 00:04:25,160
شكرًا.

74
00:04:25,960 --> 00:04:26,879
تعال.

75
00:04:26,880 --> 00:04:28,040
فقط ارفعي ساقيك من أجلي.

76
00:04:29,760 --> 00:04:30,579
أي أفضل؟

77
00:04:30,580 --> 00:04:31,860
أوه نعم كثيرا. شكرًا.

78
00:04:32,380 --> 00:04:33,480
شكرا لتحريك لي.

79
00:04:33,720 --> 00:04:36,460
هذا كل الحق. لا أستطيع أن أترككم جميعا
سحقت في هذه الحالة.

80
00:04:37,150 --> 00:04:38,910
لأننا نحتاج إلى المرحاض أيضًا. أنا
تذكر.

81
00:04:39,270 --> 00:04:40,350
هل مررت بهذا؟

82
00:04:42,790 --> 00:04:43,790
عمره ستة تقريبًا.

83
00:04:45,070 --> 00:04:46,970
أوه، انه رائع.

84
00:04:47,410 --> 00:04:48,410
اسمه لويس.

85
00:04:50,050 --> 00:04:51,650
لا يزال هناك فرح. حسنًا.

86
00:04:52,090 --> 00:04:53,350
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نتجول.

87
00:04:53,650 --> 00:04:54,569
أنا موافق.

88
00:04:54,570 --> 00:04:55,950
إلتف، الجانب الأيسر.

89
00:04:56,210 --> 00:04:57,210
الجانب الأيسر.

90
00:05:02,890 --> 00:05:06,430
أول 105، لدينا معدات الهبوط
مشكلة. نحن نتجول.

91
00:05:07,340 --> 00:05:11,860
روجر ، ماي داي. طازج 1 -0 -5. الطوارئ
تنبيه الخدمات والوقوف على أهبة الاستعداد.

92
00:05:12,220 --> 00:05:15,700
روجر، برج. أعتقد أن لدينا حوالي 20
دقائق من الوقود للعب بها قبلنا

93
00:05:15,700 --> 00:05:16,700
ندخل في احتياطياتنا.

94
00:05:17,320 --> 00:05:19,100
حان الوقت لقلب مفتاح التمهيد القديم.

95
00:05:19,420 --> 00:05:20,420
X.

96
00:05:21,700 --> 00:05:24,980
عضو كبير في طاقم الطائرة
سطح الطائرة فورا، من فضلك.

97
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
صباح الخير عزيزتي.

98
00:05:30,320 --> 00:05:34,260
عقبة طفيفة. أحتاجك أن تذهب وتنظر
في الهيكل السفلي وأخبرني إذا كنت

99
00:05:34,260 --> 00:05:36,360
يمكن معرفة ما إذا كان جهاز الهبوط
مغلق.

100
00:05:36,600 --> 00:05:37,139
أم لا.

101
00:05:37,140 --> 00:05:38,140
هل أنت جاد؟

102
00:05:38,540 --> 00:05:42,200
هناك نافذة مقاومة للضغط تحتها
السجادة. إذا نظرت إلى الأسفل

103
00:05:42,200 --> 00:05:44,020
العجلة، سترى ثلاثة خطوط حمراء.

104
00:05:44,560 --> 00:05:47,120
كلهم مصطفون، والعجلة كذلك
مغلق، ونحن بخير.

105
00:05:47,800 --> 00:05:48,800
وإذا لم يكونوا كذلك؟

106
00:05:48,940 --> 00:05:50,600
أريدك أن تكون حادًا إلى حدٍ ما.

107
00:05:50,960 --> 00:05:52,660
سأقوم بإصدار إعلان إلى
أنماط.

108
00:05:55,480 --> 00:05:59,640
سيداتي وسادتي، أنا متأكد من أنكم قمتم بذلك
لاحظت أننا قررنا عدم... دعونا

109
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
فوق.

110
00:06:01,120 --> 00:06:04,140
لقد انضممنا للتو إلى أنماط الحجز
في المطار...

111
00:06:05,560 --> 00:06:07,760
أريدك أن تساعدني في المطاط
كلسون بينما أتحقق تحت الأرض

112
00:06:07,760 --> 00:06:11,080
قسم. عفوا سيدتي. هل يمكنني فقط
أطلب منك التحرك لمدة دقيقة واحدة بينما أنا

113
00:06:11,080 --> 00:06:12,780
تحقق تحت قسم الأرضية، من فضلك؟
شكراً جزيلاً.

114
00:06:13,320 --> 00:06:14,320
شكرًا لك.

115
00:06:21,680 --> 00:06:22,680
ماركر، لحظة من فضلك.

116
00:06:25,280 --> 00:06:27,500
معذرةً، هل يمكنني أن أطلب منك الجلوس؟
العودة إلى مقعدك، شكرا لك.

117
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
شكرا جزيلا.

118
00:06:28,860 --> 00:06:29,860
هل كل شيء على ما يرام؟

119
00:06:30,240 --> 00:06:31,460
لا شيء لا يستطيع رجلك العجوز التعامل معه.

120
00:06:34,000 --> 00:06:35,660
سأجعل وقودنا يكفي لثمانية أشخاص
دقائق.

121
00:06:37,500 --> 00:06:38,500
ما الذي يبقيك؟

122
00:06:39,120 --> 00:06:40,320
هيا يا جانيس.

123
00:06:48,760 --> 00:06:51,260
حسنًا؟ من الصعب معرفة ذلك. في الخاص بك
الرأي؟

124
00:06:51,960 --> 00:06:52,960
بالكاد.

125
00:06:53,520 --> 00:06:54,520
شكرًا لك.

126
00:06:55,760 --> 00:06:57,700
كل شيء على ما يرام. لا بأس.

127
00:06:59,060 --> 00:07:01,460
بالكاد؟ أي نوع من الجواب هو
تقريبا؟

128
00:07:01,880 --> 00:07:02,880
فحص ماركو كذلك.

129
00:07:03,480 --> 00:07:04,480
كم الوقود؟

130
00:07:04,620 --> 00:07:05,479
خمس دقائق.

131
00:07:05,480 --> 00:07:07,080
يمين. لقد نفد الوقت.

132
00:07:07,440 --> 00:07:08,700
ماذا عن جهاز الهبوط؟

133
00:07:09,100 --> 00:07:10,700
علينا أن نفترض أن العجلة ليست كذلك
مغلق.

134
00:07:11,340 --> 00:07:13,500
سيتعين علينا تنبيه البرج إلى امتلاءه
هبوط اضطراري.

135
00:07:13,880 --> 00:07:18,560
جانيس، إذا كان بإمكانك إطلاع الطاقم على الأمر
إجراءات الطوارئ، وسوف أتحدث إلى

136
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
الركاب.

137
00:07:21,340 --> 00:07:27,020
جانيس، إذا كان بإمكانك أن تخبري ابنتي
أن كل شيء سيكون على ما يرام، ونقول

138
00:07:27,020 --> 00:07:28,020
أنا أحبها.

139
00:07:33,340 --> 00:07:36,200
برج بالمر، ماي داي، ماي داي، ماي داي.

140
00:07:36,440 --> 00:07:40,600
هنا اضغط 105 يطلب التصريح
للهبوط الاضطراري الكامل.

141
00:07:42,160 --> 00:07:43,160
إذن ما هي القصة؟

142
00:07:43,400 --> 00:07:46,360
الهيكل السفلي معطل، لكنهم كذلك
لست متأكدا ما إذا كان مقفلا في الموقف

143
00:07:46,360 --> 00:07:47,279
أم لا.

144
00:07:47,280 --> 00:07:50,140
وذلك عندما نحاول الهبوط، يمكننا ذلك
فقط... دعونا نبقى إيجابيين ونستمر

145
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
مع عملنا.

146
00:07:51,540 --> 00:07:54,740
سأصدر إعلانا قريبا. بطاقة تعريف
مثلكم الثلاثة للوصول إلى مكانكم

147
00:07:54,740 --> 00:07:55,740
الموقف.

148
00:07:56,140 --> 00:07:59,520
لقد قمنا بفحص خطأنا الفني
ولسوء الحظ، كما يبدو الآن، نحن

149
00:07:59,520 --> 00:08:01,080
مشكلة في قفل أحد العجلات لدينا
آليات.

150
00:08:01,760 --> 00:08:05,000
هل من الممكن أن تعطي طاقم الطائرة الخاص بك
أقصى قدر من الاهتمام أثناء تشغيلها

151
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
إجراءات الطوارئ؟

152
00:08:06,280 --> 00:08:09,920
دعونا نتذكر فقط أن الأكثر أمانا
المقصورة هي المقصورة الأكثر هدوءًا. لذلك بالنسبة لهم

153
00:08:09,920 --> 00:08:12,700
أجل، مثل هذا الروتين، لا شيء يدعو للقلق
حول.

154
00:08:19,140 --> 00:08:21,120
ابدأ بالتفكير في AVP. هل
فهم؟

155
00:08:21,720 --> 00:08:22,720
الأشخاص القادرون على العمل.

156
00:08:22,980 --> 00:08:24,480
النسخ الاحتياطي في حالة أننا... هذا صحيح.

157
00:08:24,920 --> 00:08:26,360
حان الوقت لوضع هذا التدريب موضع التنفيذ.

158
00:08:28,960 --> 00:08:30,660
هذا إعلان طارئ.

159
00:08:31,260 --> 00:08:33,740
وأكرر، هذه حالة طارئة
إعلان.

160
00:08:34,380 --> 00:08:37,520
قد يكون من الضروري قريبا إجراء
هبوط اضطراري.

161
00:08:37,900 --> 00:08:40,780
يرجى الاستماع بعناية شديدة إلى
التعليمات التالية.

162
00:08:41,500 --> 00:08:46,160
اتخذ وضعية الدعامة عند سماعك
الأمر، الدعامة، الدعامة.

163
00:08:52,880 --> 00:08:53,920
أحسنت يا جون.

164
00:08:54,620 --> 00:08:56,720
شكرًا لك. لدي السيطرة.

165
00:08:59,280 --> 00:09:00,740
هل ترغب في إحضار حزام الأمان الخاص بك،
من فضلك؟

166
00:09:01,540 --> 00:09:03,680
هدئ أعصابك، زميله. كل شيء على ما يرام. المساعدة هي
طوال الوقت.

167
00:09:05,500 --> 00:09:06,940
جيسي، لا هراء لي.

168
00:09:07,180 --> 00:09:08,180
والدي هو الطيار، أتذكر؟

169
00:09:08,480 --> 00:09:10,680
نعم بالضبط. سيكون الأمر على ما يرام،
حسنًا؟ نعم، أستطيع المساعدة.

170
00:09:11,660 --> 00:09:12,660
حسنًا، تعال معي.

171
00:09:13,860 --> 00:09:15,920
لا أستطيع وضع رأسي بين ركبتي.

172
00:09:16,120 --> 00:09:17,760
حسنًا، ابذل قصارى جهدك.

173
00:09:19,100 --> 00:09:20,200
لن يحدث شيء لك يا عزيزي.

174
00:09:20,720 --> 00:09:21,720
أو أنت.

175
00:09:21,820 --> 00:09:22,960
نعم؟ أعدك.

176
00:09:23,320 --> 00:09:26,640
حسنًا، انظر، إذا كنت عاجزًا، فأنت
افتح الباب باستخدام هذه الرافعة هنا، كل شيء

177
00:09:26,640 --> 00:09:30,320
أليس كذلك؟ ومن ثم المزلق...وأنا
قم بتحريره عن طريق سحب العلامة الحمراء الموجودة على

178
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
إطار الباب؟ نعم جيد.

179
00:09:32,280 --> 00:09:33,280
1000 قدم.

180
00:09:33,720 --> 00:09:34,720
مرئي.

181
00:09:34,940 --> 00:09:38,280
مايو يوم. طازج. 1 -0 -5. البدء لدينا
النهج إلى الأرض.

182
00:09:40,480 --> 00:09:41,880
هذا الشخص لا يمكنه الجلوس بالأسفل.

183
00:09:45,760 --> 00:09:46,960
استعد للدعوة للاستراحة.

184
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
يمين.

185
00:09:59,150 --> 00:10:02,270
سأقوم بوضعه بلطف على
قم بمنفذ الترس الرئيسي أولاً، ثم قم بتشغيله

186
00:10:02,270 --> 00:10:04,150
الترس الرئيسي الأيمن كالسرعة
يسقط.

187
00:10:04,430 --> 00:10:06,690
إذا لم يصمد، فعلى الأقل سنفعل
تقليل خطر الحريق.

188
00:10:06,930 --> 00:10:10,170
مفهوم. نحصل على طلقة واحدة في هذا. إذا
لقد وضعتها بشدة وهذا العتاد

189
00:10:10,170 --> 00:10:12,750
لا يحمل...200 قدم.

190
00:10:13,690 --> 00:10:14,690
الوقوف على استعداد للاستعداد.

191
00:10:19,810 --> 00:10:20,810
100 قدم.

192
00:10:21,450 --> 00:10:23,470
50. الدعامة، الدعامة، الدعامة.

193
00:10:23,890 --> 00:10:24,769
هدفين، هدفين!

194
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
هدفين، هدفين!

195
00:10:25,890 --> 00:10:26,890
هدفين، هدفين!

196
00:11:25,930 --> 00:11:29,790
حسنًا، تهانينا يا سيد برايسون
أول هبوط اضطراري ناجح لك.

197
00:11:31,310 --> 00:11:35,210
سيداتي وسادتي، لقد هبطنا الآن
في مطار بارما الدولي.

198
00:11:39,450 --> 00:11:40,550
أنت بخير؟

199
00:12:10,080 --> 00:12:11,080
القرف.

200
00:12:11,740 --> 00:12:12,740
ماذا كان هذا؟

201
00:12:14,360 --> 00:12:16,980
من الأفضل التحقق من الركاب.

202
00:12:23,560 --> 00:12:24,680
حسنا، هذا كل شيء.

203
00:12:25,460 --> 00:12:26,660
أنا أصبح راهبة.

204
00:12:30,460 --> 00:12:32,460
يا! ما الأمر يا شباب؟

205
00:12:34,800 --> 00:12:36,280
أراهن أنك كنت تخدع نفسك، أليس كذلك
أنت؟

206
00:12:37,260 --> 00:12:38,900
الله نعم. تغيير السراويل لماركو.

207
00:12:39,580 --> 00:12:41,940
كما فعلنا هنا، أود ذلك
أنتم الثلاثة تعالوا معي، من فضلكم.

208
00:12:42,960 --> 00:12:43,960
أوه، عظيم.

209
00:12:44,080 --> 00:12:46,240
سوف نتعطل الآن مع الجميع
أن استخلاص المعلومات الهراء.

210
00:12:48,500 --> 00:12:51,140
أردت فقط أن أقول شكرا جزيلا لك
لكل شيء.

211
00:12:51,500 --> 00:12:53,480
وأعطي لويس قبلة مني، حسنًا؟

212
00:12:53,700 --> 00:12:55,600
حسنا، شكرا لك. على الرحب والسعة. الوداع.

213
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
الوداع.

214
00:12:58,260 --> 00:12:59,600
لويس؟ أين لويس؟

215
00:13:14,860 --> 00:13:19,040
وفقط للعلم، سأكون كذلك
أذكر في تقريري مدى جودة أنت

216
00:13:19,040 --> 00:13:20,040
تعامل مع الوضع.

217
00:13:20,400 --> 00:13:22,960
مع الاحتراف الهادئ هذا
الائتمان لشركة الطيران.

218
00:13:23,380 --> 00:13:25,120
رائع. هل كان ذلك مجاملة؟

219
00:13:26,040 --> 00:13:29,940
لقد رتبت أيضًا لطاقم احتياطي
غطوا أجناسكم الباقية فتفعلوا

220
00:13:29,940 --> 00:13:31,760
احصل على 24 ساعة القادمة إجازة. نتيجة؟

221
00:13:32,100 --> 00:13:35,760
الآن، كما تعلمون جميعا، سيكون هناك
الاستشارة متاحة، إذا كان أي منكم

222
00:13:35,760 --> 00:13:37,180
تعاني من أي آثار ما بعد الصدمة.

223
00:13:38,300 --> 00:13:39,700
لا يوجد شيء تخجل منه.

224
00:13:41,500 --> 00:13:43,460
أنا بخير، على ما أعتقد.

225
00:13:44,190 --> 00:13:47,190
جيسون؟ حسنا، نعم، لا شيء بضع طلقات
التكيلا لن يتم حلها.

226
00:13:48,270 --> 00:13:50,130
احصل على إسقمري مستقيم على الحصان،
هذا ما أقول.

227
00:13:51,170 --> 00:13:52,170
يتحدث ساحرة.

228
00:13:52,290 --> 00:13:54,190
حصلت على شعر قليلا هناك، أليس كذلك؟

229
00:13:54,710 --> 00:13:58,530
أعرف أنه غير منتظم قليلاً، جانيس،
ولكن، أم، الطبية بحتة.

230
00:13:59,750 --> 00:14:01,030
حسنًا، ربما هذا الشيء الوحيد.

231
00:14:01,470 --> 00:14:05,490
هذا لطيف. أقول أننا ضربنا المدينة ونصل
wankeded تماما، نظرا لأننا لسنا كذلك

232
00:14:05,490 --> 00:14:06,490
الطيران حتى الغد.

233
00:14:06,570 --> 00:14:10,830
هل ستأتي يا جانيس؟ لقد حصلت على الأوراق
للقيام به. عليك أن تأتي، أليس كذلك؟

234
00:14:11,830 --> 00:14:13,590
نعم. نعم، ينبغي لنا.

235
00:14:14,170 --> 00:14:15,990
لدي حقا بعض العمل لأقوم به، هل يمكنني ذلك؟
مساعدتك؟

236
00:14:44,140 --> 00:14:45,140
استمر.

237
00:14:45,320 --> 00:14:47,220
فقط اذهب، اذهب. سوف ألحق بك.

238
00:14:47,440 --> 00:14:48,440
حسنًا.

239
00:14:58,880 --> 00:14:59,759
مرحبًا يا أمي.

240
00:14:59,760 --> 00:15:00,760
هذا أنا.

241
00:15:01,740 --> 00:15:02,740
هل لويس هناك؟

242
00:15:03,880 --> 00:15:04,880
نعم.

243
00:15:15,600 --> 00:15:17,060
اعتقدت فقط أنني سأتصل وأرى ما إذا كان ذلك ممكنًا
أنت بخير.

244
00:15:19,340 --> 00:15:20,340
نعم.

245
00:15:23,700 --> 00:15:24,700
نعم.

246
00:15:24,920 --> 00:15:25,920
نعم.

247
00:15:28,340 --> 00:15:32,180
أم، اسمع، يجب أن أذهب. سأتصل
أنت عندما أصل إلى الفندق، حسنًا؟

248
00:15:32,820 --> 00:15:33,820
أمي تحبك.

249
00:15:34,520 --> 00:15:35,520
أحبك.

250
00:15:46,540 --> 00:15:48,520
آسف. لم أقصد التطفل.

251
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
أنت بخير؟

252
00:15:50,100 --> 00:15:51,320
أنا بخير. تطفل.

253
00:15:52,920 --> 00:15:53,920
الأخ الصغير.

254
00:16:10,140 --> 00:16:11,099
نفس الشيء مرة أخرى؟

255
00:16:11,100 --> 00:16:14,520
نعم. أعتقد أنك حصلت على ما يكفي
بالفعل يا عزيزي.

256
00:16:15,020 --> 00:16:16,980
إذن يا ليان ماذا عنك؟ ماذا ذهب
من خلال عقلك؟

257
00:16:17,300 --> 00:16:19,840
ربما كانت تتساءل عما إذا كانت
كانت ترتدي ملابسها الداخلية للقديس بطرس.

258
00:16:20,100 --> 00:16:21,400
ماذا عنك ماركو؟

259
00:16:21,700 --> 00:16:22,880
هل تعتقد أنك ستذهب إلى الجحيم؟

260
00:16:23,140 --> 00:16:25,860
إنه هناك بالفعل، أليس كذلك؟ انه
تم إدراجه في القائمة بشكل دائم مع جانيس.

261
00:16:26,720 --> 00:16:28,100
إنها ليست سيئة للغاية، كما تعلمون.

262
00:16:28,320 --> 00:16:30,900
القليل من التوتر ما بعد الصدمة هناك،
زميل.

263
00:16:31,460 --> 00:16:32,460
انا ذاهب لقطع.

264
00:16:32,640 --> 00:16:35,200
أعتقد أن ماركو لديه نقطة ضعف
جانيس.

265
00:16:59,900 --> 00:17:00,900
يا. الرجل.

266
00:17:01,560 --> 00:17:02,640
لماذا تتجنبني يا جيسون؟

267
00:17:02,920 --> 00:17:03,920
أنا لست كذلك.

268
00:17:05,099 --> 00:17:06,099
هل هو أبي؟

269
00:17:06,220 --> 00:17:07,220
هل ينساك؟

270
00:17:07,740 --> 00:17:08,760
لا، أنا لست خائفا من والدك.

271
00:17:09,460 --> 00:17:10,460
هل هي؟

272
00:17:10,780 --> 00:17:11,780
هل هي صديقتك؟

273
00:17:12,819 --> 00:17:13,819
لين، لا.

274
00:17:14,260 --> 00:17:15,260
ثم ماذا؟

275
00:17:15,420 --> 00:17:18,599
هل فعلت شيئًا يسيء إليك؟
لأنه قبل ساعات قليلة، لم تتمكن من ذلك

276
00:17:18,599 --> 00:17:21,420
يديك بعيدا عني. والآن لن تفعل ذلك
حتى أنظر في عيني.

277
00:17:21,640 --> 00:17:24,099
أعني، أنت تعجبني.

278
00:17:24,900 --> 00:17:27,420
جورج، فقط لا تضغط علي، كل شيء
أليس كذلك؟

279
00:17:27,930 --> 00:17:30,050
أنا بحاجة إلى الخروج. سوف أراك لاحقا
عندما يذهب والدك إلى السرير.

280
00:17:30,490 --> 00:17:31,490
نعم؟

281
00:17:38,050 --> 00:17:39,830
لقد حجزت غرفة لستيل من فضلك.

282
00:17:40,130 --> 00:17:41,130
ملكة جمال أو السيدة؟

283
00:17:42,070 --> 00:17:43,150
ملكة جمال.حسنا.

284
00:17:43,790 --> 00:17:44,790
هل يهم؟

285
00:17:45,030 --> 00:17:48,350
لدي غرفة لستيل. جانيس ستيل.
فُولاَذ.

286
00:17:51,510 --> 00:17:52,510
طازج؟

287
00:17:55,530 --> 00:18:01,200
نعم. لدينا ست غرف، لكنها موجودة بالفعل
تسجيل الوصول. لا يمكنهم ذلك.

288
00:18:02,200 --> 00:18:08,900
السيد مردوخ، السيد بيلي، سينوريتا إيفانز،
سينور برايسون وسينور بورسلي وسينيوريتا

289
00:18:08,900 --> 00:18:09,900
بورسلي.

290
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
عظيم.

291
00:18:11,640 --> 00:18:15,800
لذا فإن ما قمت به بالفعل هو أنك قمت بذلك
نظرا لغرفتي التي خصصت لها

292
00:18:15,800 --> 00:18:20,260
طاقم جديد، لقد أعطيت ذلك ل
ابنة الطيار المراهقة الحرة.

293
00:18:20,320 --> 00:18:21,320
هذا ما حدث.

294
00:18:21,600 --> 00:18:22,600
الجحيم اللعين.

295
00:18:22,940 --> 00:18:23,960
حسنًا، سأخبرك بماذا.

296
00:18:24,680 --> 00:18:27,380
أقول لك ماذا، انسى ذلك. الآن،
هل يمكنك فقط أن تعطيني غرفة؟

297
00:18:27,680 --> 00:18:28,780
ومن يدفع؟

298
00:18:29,540 --> 00:18:31,380
حسنا، شركة الطيران، من الواضح.

299
00:18:33,160 --> 00:18:34,160
يستمع.

300
00:18:35,420 --> 00:18:39,480
قبل ثلاث ساعات، كنت أواجه
هبوط اضطراري.

301
00:18:39,940 --> 00:18:42,140
هل لديك أي فكرة ما هذا؟

302
00:18:42,660 --> 00:18:46,880
لذلك لا أعتقد أن شركة الطيران كذلك
سوف تكون المراوغة حول من يدفع

303
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
لغرفتي.

304
00:18:54,090 --> 00:18:55,090
هذا هو الرقم.

305
00:18:56,730 --> 00:18:57,730
من شركة الطيران.

306
00:18:58,170 --> 00:19:00,090
هل يمكنك الاتصال بهم والتحقق من ذلك
لي من فضلك؟

307
00:19:00,530 --> 00:19:01,970
معذرة، لحظة واحدة، من فضلك.

308
00:19:03,930 --> 00:19:06,050
نعم، لدينا غرفة. جناح.

309
00:19:06,610 --> 00:19:07,930
ولكن علينا تنظيفه.

310
00:19:08,330 --> 00:19:10,310
سيكون جاهزا في نصف ساعة ربما؟

311
00:19:10,590 --> 00:19:12,830
بخير. سأحصل على شيء للأكل في حين
أنا أنتظر.

312
00:19:13,110 --> 00:19:14,110
اه.

313
00:19:15,190 --> 00:19:16,190
ما هي المشكلة الآن؟

314
00:19:16,990 --> 00:19:19,990
انتهى الغداء، في الواقع. حسنا، أنا لا
تريد الغداء. أريد فقط أن شيئا

315
00:19:19,990 --> 00:19:21,190
أكل. المطعم مغلق.

316
00:19:31,720 --> 00:19:33,180
أنت تتجنبني. لا، أنا لست كذلك.

317
00:19:33,560 --> 00:19:35,780
كذاب. لا تتظاهر بأن شيئًا لم يحدث.

318
00:19:36,260 --> 00:19:37,500
ماذا تعتقد أنه حدث بعد ذلك؟

319
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
حسنا، لست متأكدا.

320
00:19:40,580 --> 00:19:43,840
ولكن كل ما أعرفه الآن هو أنك تطارد
ابنة ريتشارد البالغة من العمر تسع سنوات.

321
00:19:44,440 --> 00:19:45,440
عمرها 17.

322
00:19:45,860 --> 00:19:48,920
ويجب أن تعلم أنني لا أطاردها،
حسنًا؟

323
00:19:51,400 --> 00:19:52,400
لذا؟

324
00:19:52,580 --> 00:19:53,559
لذلك لا شيء.

325
00:19:53,560 --> 00:19:56,340
لا أعرف. لقد كانت مجرد واحدة من هؤلاء
الأشياء. تحدث في هذه اللحظة.

326
00:20:28,409 --> 00:20:30,790
كارلوس. مرحبًا، أنا جانيس.

327
00:20:32,530 --> 00:20:33,530
جانيس ستيل.

328
00:20:34,980 --> 00:20:35,980
مرحباً كيف حالك؟

329
00:20:36,680 --> 00:20:37,680
نعم، نعم، جيد.

330
00:20:37,840 --> 00:20:43,220
اسمع، كنت أتساءل فقط إذا...
صحيح.

331
00:20:43,420 --> 00:20:44,560
لا، لا، هذا جيد.

332
00:20:45,640 --> 00:20:46,640
بالتأكيد.

333
00:20:46,940 --> 00:20:47,940
حسنًا، حسنًا، نعم.

334
00:21:10,260 --> 00:21:13,820
سيدة دين، سينورا، طاولتك لتناول العشاء
جاهز الآن.

335
00:21:14,860 --> 00:21:15,860
طاولة الفارس.

336
00:21:32,660 --> 00:21:33,660
أبي، هل أنت بخير؟

337
00:21:33,960 --> 00:21:34,959
أنا بخير.

338
00:21:34,960 --> 00:21:36,700
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. قلت ذلك للتو
أنا بخير.

339
00:21:38,040 --> 00:21:39,200
هل يمكنك أن تتركني وحدي؟

340
00:21:52,120 --> 00:21:53,120
يا،

341
00:21:58,160 --> 00:21:59,680
هل أنت بخير؟

342
00:22:00,020 --> 00:22:02,000
نعم، أنا بخير.

343
00:22:03,740 --> 00:22:04,960
هذا خدش سيئة.

344
00:22:05,220 --> 00:22:06,220
إنه مجرد خدش.

345
00:22:06,280 --> 00:22:07,280
سأكون بخير.

346
00:22:07,760 --> 00:22:08,880
سأساعدك على العودة إلى فندقك.

347
00:22:10,020 --> 00:22:11,260
ليس عليك فعل ذلك حقًا.

348
00:22:11,580 --> 00:22:12,580
أريد أن.

349
00:22:27,600 --> 00:22:30,420
هيا يا شباب.

350
00:22:30,880 --> 00:22:31,880
أنا قادم.

351
00:22:33,610 --> 00:22:36,910
ها نحن. من فضلك ابحث عن الشريط غير الحلو
من الشجرة على اليسار، تفتح على

352
00:22:36,910 --> 00:22:38,930
غرفة النوم الرئيسية وبالطبع
ميني بار.

353
00:22:40,230 --> 00:22:41,230
اشرب يا رفيق.

354
00:22:48,690 --> 00:22:50,690
لم تسنح لي الفرصة أبداً لأشكرك.

355
00:22:51,450 --> 00:22:52,470
إنها تقوم بعملي.

356
00:22:53,170 --> 00:22:54,170
لا يختلف عنك.

357
00:22:55,770 --> 00:22:57,210
أخوك الصغير، أنت حقا
قريب.

358
00:22:59,550 --> 00:23:00,830
أليس لديك أحد...

359
00:23:01,150 --> 00:23:04,610
ماذا تريد أن تسميها؟ العائلة
أو...؟ لا، ليس حقا.

360
00:23:05,070 --> 00:23:06,130
الأم؟ أب؟

361
00:23:06,950 --> 00:23:08,790
لا، والدي غادر عندما كنا في السادسة من عمرنا.

362
00:23:09,330 --> 00:23:13,630
وأمي، حسنًا، إنها مختلفة
القصة تماما.

363
00:23:14,570 --> 00:23:15,570
ها نحن ذا إذن.

364
00:23:15,970 --> 00:23:19,290
احصل على هذه هنا. الويسكي وفحم الكوك
للرجل وشيء فاكهي

365
00:23:19,290 --> 00:23:23,530
السكرية للسيدة. أسميها طويلة،
ضجيج بطيء ضد المدرج.

366
00:23:26,210 --> 00:23:30,530
شكرا لك ماركو. يمكنك الذهاب الآن.

367
00:23:31,040 --> 00:23:32,040
هذا يحتاج إلى تنظيف.

368
00:23:32,300 --> 00:23:33,300
سأحضر بعض الماء فحسب.

369
00:23:45,620 --> 00:23:46,620
قطع عينك أيضا.

370
00:23:51,620 --> 00:23:52,620
انها ليست سيئة للغاية.

371
00:23:53,540 --> 00:23:54,540
لماذا تفعل هذا؟

372
00:23:55,320 --> 00:23:56,340
لأنني أريد أن أساعدك.

373
00:24:16,170 --> 00:24:17,170
لا بأس.

374
00:24:27,130 --> 00:24:28,130
آسف،

375
00:24:31,530 --> 00:24:32,530
ماركو.

376
00:24:33,510 --> 00:24:35,170
لا أعرف ما الذي حل بي.

377
00:24:39,030 --> 00:24:44,190
وسأكون ممتنا إذا لم تذكر ذلك
هذا المساء لأي شخص.

378
00:24:45,890 --> 00:24:47,790
ليس عليك دائمًا أن تكون إنسانًا خارقًا،
أنت تعرف.

379
00:24:52,370 --> 00:24:53,770
لقد كنت لا يصدق اليوم.

380
00:24:56,250 --> 00:24:58,870
في موقفي، يتوقع الناس مني أن أستقر
مثال.

381
00:26:19,210 --> 00:26:20,210
واحد، اثنان، ثلاثة، بوب.

382
00:26:20,530 --> 00:26:22,070
واحد، اثنان، ثلاثة، بوب.

383
00:26:22,510 --> 00:26:24,270
واحد، اثنان، ثلاثة، بوب.

384
00:26:24,710 --> 00:26:26,530
واحد، اثنان، ثلاثة، بوب.

385
00:26:26,990 --> 00:26:31,350
واحد، اثنان، ثلاثة، بوب. هذا بصوت عال جدا.

386
00:26:32,050 --> 00:26:33,150
أوه، هو أعمق.

387
00:26:35,170 --> 00:26:36,170
ماذا تقصد يا بوب؟

388
00:26:38,330 --> 00:26:39,890
هذا صحيح، هذا كل شيء.

389
00:26:40,410 --> 00:26:42,190
تومي، لدي عمل جيد في هذا الشأن.

390
00:26:42,930 --> 00:26:44,510
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

391
00:26:44,830 --> 00:26:45,789
أعطني خوذة.

392
00:26:45,790 --> 00:26:46,790
فهمتها.

393
00:26:49,740 --> 00:26:50,740
شكراً جزيلاً.

394
00:26:51,220 --> 00:26:52,220
صحيح،

395
00:26:53,720 --> 00:26:56,240
سأذهب هناك لحضور المهرجان
تحذير الشرطة.

396
00:26:58,520 --> 00:26:59,520
مساء الخير يا سيدي.

397
00:26:59,720 --> 00:27:00,960
مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟

398
00:27:01,280 --> 00:27:02,280
تعال إلى الفندق.

399
00:27:02,840 --> 00:27:04,440
لكنك أحدثت الكثير من الضجيج.

400
00:27:05,160 --> 00:27:09,680
يجب أن أحذرك يا سيدي، سأفعل ما تريد
قل لي أن أفعل. العديد من التذاكر في بلدي

401
00:27:09,680 --> 00:27:12,320
جيب. وأنت يا سيدي لا تستطيع أن تفعل ذلك في
محكمة القانون.

402
00:27:19,360 --> 00:27:20,360
خمسة ماذا؟

403
00:27:23,740 --> 00:27:24,740
صحيح،

404
00:27:27,260 --> 00:27:29,720
حسنًا، سأجعل ظهري مبتلًا
غرفتي.

405
00:27:29,980 --> 00:27:31,480
لن أتبلل معك. ليس عليك أن تفعل ذلك
اذهب.

406
00:27:32,140 --> 00:27:33,140
استمتع.

407
00:27:33,460 --> 00:27:35,080
أنت تلعب بالنار.

408
00:27:52,530 --> 00:27:53,790
مهلا، لا بأس.

409
00:27:54,890 --> 00:27:56,210
بعد اليوم الذي قضيته.

410
00:27:57,850 --> 00:27:59,890
لقد بدأ للتو في ضربي الآن.

411
00:28:02,570 --> 00:28:03,570
لا بأس.

412
00:28:09,830 --> 00:28:10,310
أنا

413
00:28:10,310 --> 00:28:17,910
عجب

414
00:28:17,910 --> 00:28:18,910
لماذا أفعل هذا العمل.

415
00:28:20,120 --> 00:28:21,940
يبدو مثل هذا، وكنت أتساءل لماذا أي من
نحن نفعل ذلك.

416
00:28:30,120 --> 00:28:31,860
إنه ليس أخوك الصغير، أليس كذلك؟
لويس؟

417
00:28:33,300 --> 00:28:34,300
كيف عرفت؟

418
00:28:35,460 --> 00:28:36,460
هانت، على ما أعتقد.

419
00:28:37,420 --> 00:28:39,120
إيما، إنه الشخص الآخر الوحيد الذي
يعرف.

420
00:28:39,440 --> 00:28:40,480
لا تقلق، لن أخبر أحداً.

421
00:28:44,340 --> 00:28:45,860
كان من الممكن أن يفقدني للأبد اليوم.

422
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
وأنت تعرف ماذا؟

423
00:28:48,820 --> 00:28:49,820
كان سيحبني.

424
00:28:54,510 --> 00:28:57,090
وأعتقد أنه سيكون أفضل حالاً بدونه
أنا.

425
00:28:57,410 --> 00:28:58,410
لا.

426
00:29:04,690 --> 00:29:07,310
أنت لست مثل هذا اللقيط بعد كل شيء.

427
00:29:08,470 --> 00:29:09,470
صحافة سيئة.

428
00:29:10,090 --> 00:29:11,210
ربما تستحق ذلك، رغم ذلك.

429
00:29:12,910 --> 00:29:14,010
هل ستبقى معي؟

430
00:29:14,590 --> 00:29:15,590
فقط لفترة من الوقت؟

431
00:29:16,130 --> 00:29:17,130
هل يجب علي ذلك؟

432
00:29:31,690 --> 00:29:35,090
هل من المدهش أن أعرف أنني
ليس لديك مكعبات ثلج بين ساقي؟

433
00:29:35,510 --> 00:29:38,110
ماذا؟ أنا أعرف ماذا يقولون عني.

434
00:29:38,510 --> 00:29:39,730
نعم، حسنًا، إنهم مخطئون.

435
00:29:44,310 --> 00:29:45,310
لماذا لست متزوجا؟

436
00:29:50,150 --> 00:29:52,830
لأنني أعرف الكثير عن الزواج
الرجال.

437
00:29:57,410 --> 00:29:58,910
كان هناك شخص ما مرة واحدة.

438
00:30:00,050 --> 00:30:01,050
طيار.

439
00:30:02,280 --> 00:30:04,780
أنا أكبر منك بكثير الآن،
في الواقع، عندما التقيت به لأول مرة.

440
00:30:06,660 --> 00:30:08,800
لقد أقسم أنه يحبني بالطبع.

441
00:30:09,960 --> 00:30:11,900
لكنه لم يستطع ترك زوجته بسبب
من الاطفال.

442
00:30:14,100 --> 00:30:20,920
لذلك قضيت كل عيد ميلاد، كل
عيد الميلاد بمفردي لمدة خمسة... ... رديء

443
00:30:23,620 --> 00:30:26,900
ثم اكتشفت أنه كان كذلك
الشد اثنين من الفتيات الأخريات من

444
00:30:26,900 --> 00:30:27,900
شركة طيران.

445
00:30:32,830 --> 00:30:33,830
اوه حسناً.

446
00:30:35,490 --> 00:30:38,730
على الأقل كان لديهم الارتياح
صب وعاء كامل من القهوة عليه

447
00:30:38,730 --> 00:30:39,730
هراء.

448
00:30:41,250 --> 00:30:43,350
وبسبب ذلك الرجل الذي تخليت عنه
على، ثم؟

449
00:30:45,450 --> 00:30:46,450
ليس تماما.

450
00:30:47,550 --> 00:30:48,550
على أية حال،

451
00:30:49,670 --> 00:30:51,030
أنت مليء بالمفاجآت.

452
00:30:51,850 --> 00:30:54,770
عندما التقيت بك لأول مرة، شعرت بالثقة فيك
نطح لفريق ويل أوبراين.

453
00:30:55,570 --> 00:30:59,630
طوال الوقت كنت أعاني من هذا الجنون
تخيلات عنك وكنت

454
00:30:59,630 --> 00:31:00,630
أعتقد أنني كنت مثلي الجنس.

455
00:31:04,110 --> 00:31:05,110
ما الخيال؟

456
00:31:06,590 --> 00:31:07,690
ما الخيال؟

457
00:31:08,570 --> 00:31:09,690
أنت لا تريد أن تعرف.

458
00:31:11,450 --> 00:31:12,510
فقط إذا فعلت.

459
00:31:22,450 --> 00:31:23,530
سهل يا بارجر.

460
00:31:37,770 --> 00:31:38,770
هل تريد مشروبا؟

461
00:31:39,130 --> 00:31:40,490
الآن؟ لا.

462
00:31:40,990 --> 00:31:47,430
أنا فقط بحاجة إلى... راي! راي!

463
00:31:52,230 --> 00:31:53,230
إنه أبي، أليس كذلك؟

464
00:31:54,990 --> 00:31:56,250
جيسي، لن تكتشف ذلك.

465
00:31:57,250 --> 00:31:59,410
أعتقد أنني العذراء للقديسة مريم
على أية حال.

466
00:32:01,430 --> 00:32:02,430
جيسي؟ راي!

467
00:32:12,209 --> 00:32:13,209
جيسون؟

468
00:32:14,770 --> 00:32:15,770
جيسون؟

469
00:32:19,830 --> 00:32:20,830
جيسون؟

470
00:32:23,830 --> 00:32:24,830
هل أنت بخير؟

471
00:32:43,500 --> 00:32:44,700
تم سحب الهيكل السفلي.

472
00:32:47,220 --> 00:32:49,920
وأكرر، هذه حالة طارئة
إعلان.

473
00:32:53,120 --> 00:32:54,120
200 قدم.

474
00:32:54,760 --> 00:32:55,780
الوقوف على استعداد للاستعداد.

475
00:33:28,520 --> 00:33:30,580
جون، استيقظ. إنه جيسون.

476
00:33:30,900 --> 00:33:33,180
لذا؟ لا يمكنه العثور عليك هنا.

477
00:33:34,240 --> 00:33:36,260
لماذا؟ لماذا تعتقد؟

478
00:33:36,780 --> 00:33:38,120
ماذا لو اكتشفت إيما ذلك؟

479
00:33:38,840 --> 00:33:39,840
تعال.

480
00:33:39,960 --> 00:33:41,040
بسرعة، اصعد إلى الشرفة.

481
00:33:42,320 --> 00:33:43,460
أنا مجرد غبي.

482
00:33:49,860 --> 00:33:50,860
ما هو الخطأ؟

483
00:33:51,660 --> 00:33:52,660
جاي؟

484
00:33:53,420 --> 00:33:57,000
مهلا، هل أنت... هل أنت بخير؟

485
00:33:57,910 --> 00:33:58,910
بخير.

486
00:33:59,570 --> 00:34:02,470
لا آثار جانبية أو أي شيء؟

487
00:34:03,190 --> 00:34:04,190
لا.

488
00:34:04,810 --> 00:34:05,810
هل أنت بخير؟

489
00:34:06,050 --> 00:34:07,050
نعم.

490
00:34:11,810 --> 00:34:12,969
إنه فقط...

491
00:34:12,969 --> 00:34:24,710
أنت

492
00:34:24,710 --> 00:34:25,989
لقد نامت للتو. هذا كل شيء.

493
00:34:31,940 --> 00:34:34,400
عظيم. انا لم احصل عليها. ما هو الكبير
مشكلة، على أي حال؟

494
00:34:34,860 --> 00:34:35,860
مرحبًا؟

495
00:34:36,139 --> 00:34:38,460
في حال كنت قد نسيت، إيما هي أفضل ما عندي
صديق.

496
00:34:39,000 --> 00:34:40,739
ماذا لو أخبرها أنك بقيت
ليلة؟

497
00:34:41,219 --> 00:34:45,139
حتى لو حدث شيء بينهما
لنا، ما الذي يهم إيما، على أي حال؟ إنها

498
00:34:45,139 --> 00:34:46,139
متزوج.

499
00:34:46,159 --> 00:34:47,159
انتظر ثانية.

500
00:34:47,320 --> 00:34:49,179
تريد إيما أن تكتشف ذلك، أليس كذلك؟

501
00:34:49,540 --> 00:34:50,699
تريد أن تجعلها تغار.

502
00:34:50,980 --> 00:34:55,600
أنت حقا لقيط، بعد كل شيء. ذلك
هل أنت الذي طلبت مني البقاء، أتذكر؟

503
00:34:56,340 --> 00:34:58,240
اخرج! هيا، فقط اخرج!

504
00:35:09,170 --> 00:35:10,170
صباح.

505
00:35:11,550 --> 00:35:13,550
يا. أنت بحاجة إلى النهوض.

506
00:35:14,530 --> 00:35:16,810
انتظر عشر دقائق ثم تأكد من ذلك
لا أحد يراك.

507
00:35:17,810 --> 00:35:18,810
لا أحد.

508
00:35:19,330 --> 00:35:21,070
لا أريد أن أعتقد أنك تخجل منه
أنا.

509
00:35:21,650 --> 00:35:22,650
عشر دقائق.

510
00:35:26,030 --> 00:35:27,030
صباح الخير يا بوب.

511
00:35:27,430 --> 00:35:29,290
دعوت لك. هل فعلت؟

512
00:35:29,970 --> 00:35:31,010
انا ذاهب للسباحة في الحمام.

513
00:35:32,770 --> 00:35:36,450
تبدو متعبا، جيسون.

514
00:35:36,830 --> 00:35:37,830
نعم، اه...

515
00:35:38,000 --> 00:35:39,040
متأخر قليلاً، أليس كذلك؟

516
00:35:42,360 --> 00:35:43,900
هنا. دعني.

517
00:35:45,500 --> 00:35:46,500
آه!

518
00:35:46,720 --> 00:35:49,920
أجد أنك قد وضعت إصبعك على بلدي
ابنة. لن تكون يدك التي أحرقها.

519
00:35:53,820 --> 00:35:54,820
جيسي.

520
00:35:55,580 --> 00:35:57,240
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ تمامًا بشأني و
جون.

521
00:35:58,100 --> 00:35:59,100
وكأنني أهتم.

522
00:35:59,280 --> 00:36:00,280
جيسون!

523
00:36:01,300 --> 00:36:02,300
يستمع.

524
00:36:02,500 --> 00:36:03,500
حول ما كنت تقوله.

525
00:36:04,300 --> 00:36:06,680
إذا كان لديك مشكلة، يجب عليك
التحدث إلى جانيس.

526
00:36:07,720 --> 00:36:09,200
أنا بخير شكرا لك.

527
00:36:13,880 --> 00:36:15,080
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

528
00:36:16,280 --> 00:36:17,320
أتناول فطوري.

529
00:36:17,660 --> 00:36:18,660
لا.

530
00:36:18,700 --> 00:36:20,440
عفوا؟ ليس هنا.

531
00:36:21,620 --> 00:36:24,180
ماركو، اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.

532
00:36:25,160 --> 00:36:28,720
ما حدث الليلة الماضية كان لمرة واحدة.

533
00:36:29,420 --> 00:36:30,880
انحراف عابر.

534
00:36:31,480 --> 00:36:34,260
يتصرف الناس بشكل غريب بعد الصدمة
الأحداث.

535
00:36:34,500 --> 00:36:35,500
تتصرف بغرابة؟

536
00:36:36,830 --> 00:36:38,190
ماركو، لدي موقف.

537
00:36:38,670 --> 00:36:40,170
يطلق عليه كونه رئيسك.

538
00:36:40,610 --> 00:36:42,990
وما حدث لا يتوافق مع
ذلك.

539
00:36:43,930 --> 00:36:47,190
الليلة الماضية كانت لمرة واحدة ونحن سوف
كلاهما ينسى.

540
00:36:47,550 --> 00:36:51,450
شيء لن يفعله أي منا أبدًا
أذكر مرة أخرى حتى أوضح نفسي.

541
00:36:52,010 --> 00:36:53,430
هل تهدديني يا جانيس؟

542
00:36:54,350 --> 00:36:55,570
أنت فتى ذكي، ماركو.

543
00:36:56,230 --> 00:36:57,270
يمكنك معرفة ذلك.

544
00:36:59,790 --> 00:37:00,790
بخير.

545
00:37:02,330 --> 00:37:03,330
شكرا. شكرا.

546
00:37:07,120 --> 00:37:09,600
أوه، جانيس سوف تحصل على الكرات الخاصة بك. الحافلة
هو بالخارج يا صديقي

547
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
هل هي نفس الطائرة؟

548
00:37:11,640 --> 00:37:14,020
ماذا؟ الطائرة التي سنعود بها هي
هو نفس واحد؟

549
00:37:14,240 --> 00:37:15,240
حسنا، أتوقع ذلك.

550
00:37:15,420 --> 00:37:16,580
إذن نفس الشيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

551
00:37:17,020 --> 00:37:20,540
جيسون، لم يحدث شيء خطأ. لقد كان
إما جزء معيب من الأسلاك أو الضوء

552
00:37:20,540 --> 00:37:22,580
المصباح الذي كان على وميض. لكنهم
إصلاحه بين عشية وضحاها.

553
00:37:22,940 --> 00:37:24,580
يحدث هذا النوع من المشاكل الكهربائية
طوال الوقت.

554
00:37:27,560 --> 00:37:29,040
ليس لديك مشكلة في الطيران،
هل لديك؟

555
00:37:29,580 --> 00:37:30,580
لا.

556
00:37:31,640 --> 00:37:33,200
حسنا، إذن، انظر، هل هذا شيء
تفعل مع ليان؟

557
00:37:33,720 --> 00:37:34,720
لا.

558
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
يمكنها أن تفعل ما تريد.

559
00:37:36,360 --> 00:37:37,540
فقط أمهلنا دقيقة، أليس كذلك؟

560
00:37:41,560 --> 00:37:42,560
مرحبا.

561
00:37:42,780 --> 00:37:47,100
أم، إذا كنت أريد أن أذهب إلى لندن، ولكن لا
تحلق؟

562
00:37:47,360 --> 00:37:48,259
لا تطير؟

563
00:37:48,260 --> 00:37:51,060
نعم. كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟ و اه،
كوانتو كوستا؟

564
00:37:51,680 --> 00:37:54,500
سوف تحتاج إلى ركوب العبارة من
بارما إلى برشلونة.

565
00:37:55,060 --> 00:37:56,220
إنها حوالي سبع ساعات.

566
00:37:56,680 --> 00:37:58,840
لكنك فاتتك هذا اليوم.

567
00:37:59,520 --> 00:38:01,480
ثم القطار من برشلونة... يعقوب!

568
00:38:01,800 --> 00:38:02,880
أين كنت بحق الجحيم؟

569
00:38:03,200 --> 00:38:04,200
يا إلهي، مظهرك عار.

570
00:38:04,680 --> 00:38:05,680
أين أمتعتك؟

571
00:38:05,990 --> 00:38:07,950
الطابق العلوي. حسنًا، احصل عليه الآن. سوف أتحقق
أنت خارج.

572
00:38:08,730 --> 00:38:10,170
دقيقتان يا (جيسون)، وسأقوم بالعد.

573
00:38:10,550 --> 00:38:11,550
مرحبا.

574
00:38:58,960 --> 00:39:01,280
هذا جيد، شكرا لك. أنت على
الجانب الأيسر. جيسون؟

575
00:39:01,800 --> 00:39:03,340
صباح الخير.

576
00:39:03,640 --> 00:39:04,780
لقد بالغت في ذلك الليلة الماضية.

577
00:39:05,120 --> 00:39:06,720
لا تتوقع أي تعاطف مني.

578
00:39:07,000 --> 00:39:09,040
لا يزال بإمكاني أن أشم رائحة الكحول على جسدك
نفس.

579
00:39:09,900 --> 00:39:13,440
الآن، إذا لم تكن مؤهلاً للوقوف في قائمة الانتظار، فأنت كذلك
خلع تلك الشارة وتعود إلى

580
00:39:13,440 --> 00:39:16,640
راكب. هذا ليس آخر ما يمكنك
افعل. أنا أقول لك، إنه فيروس أو

581
00:39:16,640 --> 00:39:18,340
شيئا. أحتاج أن أعود غداً
من فضلك.

582
00:39:18,800 --> 00:39:21,920
أوه، صحيح، وتريد أن يلتقط فريش
الفاتورة أثناء رفع مقعدك؟

583
00:39:22,420 --> 00:39:23,580
على ظهرك.

584
00:39:24,060 --> 00:39:25,600
صباح الخير.

585
00:39:25,980 --> 00:39:26,980
نعم، هذه ساعة.

586
00:39:31,680 --> 00:39:34,720
جانيس، جيسون مردوك يذهب إلى أي مكان قريب
ابنتي أريد أن أعرف عنها.

587
00:39:37,800 --> 00:39:38,800
هذا جيد، شكرا لك.

588
00:39:39,220 --> 00:39:40,940
هل أنت بخير؟

589
00:39:41,640 --> 00:39:43,500
نعم، إنه مجرد كوب من الماء أو
شيئا.

590
00:39:43,760 --> 00:39:44,760
هذا جيد، شكرا جزيلا لك.

591
00:39:45,360 --> 00:39:46,540
شكرا لك، أنت في جانب الدرس.

592
00:40:03,880 --> 00:40:05,820
جيسون، أنت لا تطير. متى تفعل ذلك
تعتقد أنك يجب أن تكون في المقصورة؟

593
00:40:06,100 --> 00:40:07,200
المسكينة جانيس الصغيرة، أليس كذلك؟

594
00:40:07,700 --> 00:40:09,140
مجرد ملء الخزانة.

595
00:40:15,400 --> 00:40:18,680
لو كان بإمكاني أن أحظى باهتمامك الآن
للحظات القليلة القادمة بينما نركض

596
00:40:18,680 --> 00:40:22,680
من خلال عرض قصير لل
ميزات السلامة على متن الطائرة 77200.

597
00:40:23,240 --> 00:40:24,840
هناك ستة مخارج.

598
00:40:25,520 --> 00:40:29,860
اثنان في مقدمة الطائرة، واثنان في الأعلى
الأجنحة واثنان في الخلف.

599
00:40:30,760 --> 00:40:37,460
في حالة فقدان المقصورة، وهو أمر غير محتمل
الضغط... الطاقم،

600
00:40:41,140 --> 00:40:42,140
التوقف عن الاقلاع.

601
00:41:55,319 --> 00:41:56,319
جاي! جاي!

602
00:41:56,780 --> 00:41:58,140
لي، هيا، علينا القيام بالعربة.

603
00:41:58,740 --> 00:41:59,820
لقد كان هناك منذ زمن طويل.

604
00:42:00,260 --> 00:42:01,580
أعطيه بضع دقائق، سيكون بخير.

605
00:42:03,080 --> 00:42:04,080
هيا إذن.

606
00:42:05,820 --> 00:42:06,820
من كانت؟

607
00:42:08,280 --> 00:42:10,560
آسف؟ كان من المفترض أن تعود مع
خمر، تذكر؟

608
00:42:11,980 --> 00:42:14,220
آه، إذن لقد خرجت مع شخص ما.

609
00:42:17,240 --> 00:42:19,380
جاي! هل أنت بخير هناك يا صديقي؟

610
00:42:20,049 --> 00:42:20,988
هل تعرف ماذا؟

611
00:42:20,990 --> 00:42:22,050
لقد كنت خارج هذا طوال اليوم.

612
00:42:22,470 --> 00:42:24,450
نعم، أعرف. أريد السباحة إلى أسفل
المطبخ الأمامي من قبل.

613
00:42:27,190 --> 00:42:28,190
ماذا؟

614
00:42:30,210 --> 00:42:31,310
عظيم. شكرًا لك.

615
00:42:32,430 --> 00:42:33,870
غطني بينما أنظر إلى القمر.

616
00:42:34,090 --> 00:42:35,090
نعم بالتأكيد يا جون.

617
00:42:42,390 --> 00:42:43,730
لقد كنت في الليلة الماضية تقريبًا.

618
00:42:43,950 --> 00:42:46,850
ليس لدي وقت لهذا. نعم؟ كان لدي
لا علاقة لها بإيما.

619
00:42:47,310 --> 00:42:48,069
نعم صحيح.

620
00:42:48,070 --> 00:42:49,070
استمع لي.

621
00:42:49,310 --> 00:42:52,150
انظر، هل من غير المعقول أن أكون
قد يعجبك فعلا؟

622
00:42:52,470 --> 00:42:53,750
حسنا، أنت لم تلاحظني من قبل.

623
00:42:54,190 --> 00:42:55,610
في الواقع، لم يسبق لك أن رأيت ماضي إيما.

624
00:42:55,890 --> 00:42:56,890
حسنًا، كان ذلك حينها.

625
00:42:57,470 --> 00:43:00,510
يمكنك تغيير لحنك بسرعة كبيرة. انظر،
لقد دعوتني للبقاء.

626
00:43:01,090 --> 00:43:02,350
هل قمت بتجربة أي شيء؟

627
00:43:02,830 --> 00:43:03,830
حسنا، هل فعلت؟

628
00:43:04,330 --> 00:43:05,330
لا.

629
00:43:05,930 --> 00:43:07,470
لكن جايسون سيكون هنا في أي لحظة.

630
00:43:07,690 --> 00:43:08,970
حسنا، أنا لا أهتم. حسنا، أنا أفعل.

631
00:43:10,810 --> 00:43:13,430
إيما هي أفضل صديق لي. أوه، إيما، إيما،
إيما.

632
00:43:14,170 --> 00:43:15,170
هذا أنت الذي أريد.

633
00:43:18,410 --> 00:43:21,030
لقد كان في مجموعة الإسعافات الأولية. انه
أخذت المهدئ.

634
00:43:23,290 --> 00:43:24,290
جيسون!

635
00:43:24,750 --> 00:43:25,910
جايسون، أحضر سيارة إسعاف.

636
00:43:26,150 --> 00:43:27,150
تعال هنا.

637
00:43:33,550 --> 00:43:36,010
أهلا بالفرحة وأهلا بالمرح.

638
00:43:36,230 --> 00:43:42,470
الآن حان الوقت بالنسبة لي للوقوف فوق
العالم.

639
00:43:43,450 --> 00:43:47,690
حصلت على العالم في بلدي ...

640
00:43:48,650 --> 00:43:49,730
سنعود على الفور.